Tapahtuma, johon edellisessä Tulip Dress -postauksessa viittasin, on Korjaamolla jo kolmatta vuotta peräkkäin järjestettävä Bloggpriset 2012 -gaala. Toissavuonna seurasin gaalaa sängynpohjalta sairastellessa, mutta viime vuonna pääsin vihdoinkin paikanpäälle kannustamaan suosikkejani!

Tänä vuonna roolini on hieman erilainen, sillä sain kunnian istua itse tuomaristossa! Ja kenen kanssa? Saanko esitellä: Basse “Basses Bästa” Nyberg, Hannah Norrena ja Jonas “En mysfabos bekännelser” Sundström. Meistä kaikista löytyy pieni haastattelu (ruotsiksi tosin..) Bloggpriset 2012 -sivustolta, omani nimellä Carita `lovar komma på efterfest´ Alfthan. Taisin siis jo nyt lupautua jatkoille, hups :)

Aikaisempina vuosina tuomaristo on valinnut eri kategorioiden ehdokkaista aina voittajablogin, mutta nyt teillä rakkaat lukijat on mahdollisuus vaikuttaa ihan joka ikisen kategorian voittajaan! Ja näinhän sen pitääkin olla, sillä tehän ne niitä blogeja luette!

Me tuomaristossa olemme valinneet joka kategoriaan kolme ehdokasta, joista te lukijat saatte äänestää lopullisen voittajan. Ja se miksi tästä höpisen täällä näin paljon suomeksi on se, että ensimmäistä kertaa palkitaan myös Årets Finska Blogg, eli vuoden suomenkielinen blogi!

Eri kategorioiden ehdokkaat löydät linkkeineen Och de nominerade är.. -sivulta ja suoraan äänestämään pääset Omröstning -sivulta! Äänestyslomakkeesta löytyy myös Årets Blogg (eli vuoden blogi) -kategoria, joka on ehdokkaita vailla ja näin täysin lukijoiden käsissä. Eli jos sinulla on jokin (olettaisin, että jollain lailla suomenruotsalaisuuteen liittyvä) suosikkiblogi, niin Årets Blogg -kohdan tyhjään kohtaan voit suosikkisi kirjata. Äänestysaikaa teillä on 25.11. asti! Kenen te haluaisitte nähdä voittavan?

Nu är det dags, nämligen för Bloggpriset 2012! Denna blogg-gala ordnas för tredje gången i rad på Korjaamo här i Helsingfors. Första året låg jag hemma sjuk, men förra året var jag äntligen i gala-skick och heijade vilt på mina favoritbloggar. Och dethär året då? Nu har jag äran att sitta i själva juryn! Nej vad spännande!

Dethär året fungerar det hela lite annorlunda, för ni, kära läsare, kan påverka vinnarna i varje kategori! Vi jurymedlemmar har valt ut 3 nominerade per kategori som ni får rösta fram vinnaren på! Och de nominerade är.. ;)

Självklart finns även Årets Blogg -kategori kvar, och det är då helt och hållet upp till er att skriva ner er favoritblogg på den tomma raden! Så nu är det bara att rösta, rösta och rösta på sidan Omröstning och tid har ni ända fram till 25.11. Vem vill ni se vinna?

Mainitsinkin Kaupungilla -postauksessani pyörineeni Fredrikinkadulla. Sain nimittäin kutsun numero 30 sijaitsevan Casuarina -sisustusliikkeen iltamaan juhlistamaan liikkeen vasta-avattua Casuarina inspiroi -blogia. Casuarina on kuulunut jo vuosia suosikkeihini! Punavuoressa asuessa poikkesin aina ns. Fredan oikealle puolelle, eli sille, josta pääsi ihailemaan näkymää ikkunoista:

Jos liike ei ole kaikille tuttu, niin liikkeen omin sanoin kerrottuna: Casuarina on Kampissa sijaitseva modernia skandinaavista tyyliä ja vintagekalusteita sekoitteleva liike. Otteemme sisustukseen on boheemi ja innovatiivinen. Kun taas syvemmän katsauksen saa heidän bloginsa Mistä kaikki lähti -postauksesta.

Olen ollut hieman jumissa olohuoneen sisustamisen kanssa ja kovasti kaivannut hieman pehmeyttä ja rouheutta muutoin niin modernin pelkistettyyn tilaan. Ei varmasti tarvitse erikseen sanoa, että ahmin itseeni aikamoisen annostuksen inspiraatiota tuon iltaman aikana! Mutta mistä sitä alottaisikaan..

Dieselin mahtavasta löhö-sohvasta, jonka äärellä nautimme illasta? Tai illanistujaisia varten katetusta pöydästä ja herkkuja täynnä olevista Xien Dongin suunnittelemista riisiposliinilautasista? Moni vieraista ihastui myös lattialla oleviin kulutettuihin mattoihin ja juuri niitä tekstiileitä olemmekin vailla: maton lisäksi verhoja ja koristetyynynpäällisiä. Ei ihme, että kotona on hieman kolkko tunnelma!

Yksi ehdottomista suosikeistani oli kuitenkin kevyestä ja ohuesta metallisekotteesta tehdyt Balilaiset korurasiat. Te tiedättekin rakkauteni kaikenmaailman rasioihin, joten arvatkaa vaan hihkuinko, kun kotiinviemiseksi saadusta paperikassista paljastui se pienin ja suloisin niistä, Uudet (vanhat) lampunjalat -postauksessa vilahtanut rasia!

Nämde i detta inlägg att jag tog en sväng via Fredriksgatan. Närmare sagt till nummer 30, för det är där en av mina favorit inredningsbutiker, Casuarina, ligger! Denna kväll bjöd de min blogg på inredningskväll och jag tackade ju ja såklart!

Då jag bodde i Rödbergen valde jag alltid att gå på den “rätta” sidan av gatan, dvs den, var man kunde kika in genom de stora fönstren och beundra såväl större möbler, konstverk på väggarna och mindre inredningsdetaljer. Och som ni ser, så kombinerar de modern skandinavisk stil med vintage, på ett helt underbart sätt. Just den sortens inspiration som jag behöver till vårt halvfärdiga vardagsrum, som ännu känns så kallt. Och det lilla smyckeskrinet från Bali ni såg i detta inlägg fick jag med mig just från denna inredningskväll :)

Viime päivinä olen viettänyt kesälomaani ihan Helsingissä. Vaikka sää onkin ollut hieman epävakaa, niin hyppäsimme venekyytiin ja suuntasimme tyttöjen kanssa ulos Liuskaluodolle, eli Skifferille (kyllä, juuri se mistä Sofiékin kirjoitteli Skiffer -postauksessaan):

Vaikka välillä sadekin ropisi, vietimme mitä mukavimman illan nauttien niin Restaurant Skifferin pizzoista (suosittelen vuohenjuusto, mansikka, rucola, pinjansiemen -komboa, na-am!) kuin kylmistä juomista, ihaillen niin meri- kuin kaupunkimaisemia, moikkailimme tuttuja joita löytyi melkein jokaisesta pöydästä ja taustalla soi keskiviikkoiltaisen Club Cabinin rytmit. Päätimme ehdottomasti kokeilla myös Brunchklubbenia joku aurinkoinen sunnuntai ;)

Under de senaste dagarna har jag njutit av semestern helt här i Helsingfors. Även om vädret varit mer eller mindre ostabilt, så hoppade vi i båtskjuten och åkte ut till Skiffer med tjejerna här en kväll. Inte ens regnskurarna kunde förstöra vad holmen hade att erbjuda: mumsiga pizzor (rekommenderar getost, jordgubb, rucola, pinjefrön -kombinationen!), kalla drycker samt fina havs- och stadsvyer vart än man tittade! Det var som värsta ankdammen med bekanta ansikten i var eller varannat bord :) Ja och onsdagkvällarnas Club Cabin spelade i bakgrunden! Tänkte även pröva oss på Brunchklubben någon solig söndag ;)

Huh heijjaa miten sitä onkaan pörrännyt kaupungilla ihan iltaa myöten. Nyt äkkiä läppärin luukku kiinni ja pää tyynyyn, vielä pitäisi yksi viimeinen työpäivä jaksaa :) Ei tässä kummepaa, teille pala Fredrikinkatua. Ja missä juuri näillä kulmilla luurasin, niin siitä lisää viikonloppuna!

Puust vad jag har snurrat runt på stan hela kvällen lång. Ännu borde man orka en sista arbetsdag, så nu måste jag tyvärr stänga datorn. Men ja, här får ni en glimt av Fredriksgatan, och vad jag gjorde just där, så bloggar jag mera om på veckoslutet :)

Kiitos kaikille ihanille blogitytöille eilisestä, ja erityisesti Tyylialkemistille kaikista järjestelyistä! Suussasulavaa brunssia, aurinkoista säätä, kuohuvaa kaupungin kattojen yllä, sushia masun täydeltä ja mitä parasta seuraa ♥ Oli niin hauskaa tavata monta suosikkibloggaajaansa ensimmäistä kertaa “livenä”. Voiko lauantain enää täydellisemmällä tavalla viettää :)

Ensi kerralla blogitreffien kohteena ompi Turku ja kaikki vinkit ovat tervetulleita! Viime kesänä teimme pienen (Tyttöjenilta Turussa -postauksesta tutun) viikonloppumatkan, jolloin teimme löytöjä Sisustuksen Koodista, herkuttelimme macaronseilla Aurajoen reunalla ja illastimme Food Culture Clubilla. Saapi nähdä mitä tällä kertaa on vuorossa!

Ja blogitytöistä puheenollen, jos joku jäi odottelemaan Kysy blogiystäviltäni! -postauksen vastauksia, niin kysymyksiä tuli niin vähän, etten tiedä tuleeko kunnollista vastauspostausta.. Mutta jos vielä haluaa, niin kysymyksiä saa vielä käydä jättämässä, vaikka tuo päivämäärä menikin jo aikoja sitten, niin ehkä saadaan ihan kunnon postaus sitten kasaan :)

Vi firade lite tjejdag på stan igår, med bloggtjejerna alltså. Det var så kul att träffa alla “live” för första gången, fastän man läst deras bloggar i evigheter! Vi njöt av den godaste brunchen, soligaste vädret, drack bubbligt ovanför stans hustak och åt magen full av sushi, oj oj! Nästa träff tänkte vi ordna i Åbo, så alla tips är välkomna :) Och på tal om bloggtjejer, så kom det såpass få frågor till detta inlägg, att jag inte vet om det blir till något. Så om ni ännu vill ställa nån fråga, så är det fritt fram, även om där står ett gammalt datum :)